Beitragsseiten

Metrac Zweiachsmäher Behrend sgtMetrac Zweiachsmäher
Bodenschonendes Mähen am Hang

 

 

 


Metrac H7 X Behrend sgtHubkraft Fronthubwerk: 1.500 kg
Achslasten:                    2.100 kg
70 PS

 

 

 

Technische Daten - Grundausstattung
Motor: 4-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor
VM-D 754 SE 3 mit Turboaufladung
51,5 kW (70PS) bei 2600 U/min
Hubraum 2.970 cm³, wassergekühlt
Getriebe Hydrostatischer Fahrantrieb mit
mechanischem 2-Stufen-Getriebe
und elektrohydraulischer 2 Stufen
Umschaltung
Incheinrichtung, Hydrostatsteuerung
wahlweise automotiv oder manuell,
elektrisch umschaltbar
4 Geschwindigkeitsbereiche
 
mit 33”Bereifung:   Gelände:  0- 7,6 km/h
                                       0-14,6 km/h
                          Straße:   0-19,7 km/h
                                       0-38,0 km/h
 
mit 425er Bereifung Gelände:  0-  8,0 km/h
                                        0- 15,4 km/h
                           Straße:   0-20,7  km/h
                                        0-40,0  km/h
 
Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung mit hydraulischem
Zentralausrücker für Zapfwellenantrieb
(elektrohyd.schaltbar)
Achsen Lenktriebachsen mit Endantrieben vorne und hinten
Vorderachse pendelnd gelagert
Achsantrieb Allradantrieb, 
Vorderradantrieb zu-und abschaltbar
Differenzial-
sperren
Vorwählbare,elektrohydr.betätigte
Differenzialsperren vorne und hinten
mit Leuchtanzeigen des Schaltzustandes
am Armaturenbrett
Lenkung Hydrostatische Lenkung mit "Load-Sensing"
elektrohydr. Lenkungsumschaltung
während der Fahrt
vorwählbar mit Schaltlogik für
Allrad-,Front-,Heck-und stufenlos
einstellbare Hundeganglenkung:
autom.Synchronisierung der Radstellung 
Betriebsbremse  Hydr.Zweikreis-Vierrad-Servobremse
Feststellbremse Mechanische Feststellbremse 
auf die Hinterräder wirkend
Motorhydraulik Hydraulikpumpe 24,2l/min. 195 bar
Öltank 13 l, Serienausstattung Var.C4:
je 1 Steuerventil für Front-und Heckhubwerk
2 Steuerventile DWS mit Parallelleitungen
Front und Heck
Umschalthahn am Heck-Hubwerk
je eine Tankrücklaufleitung von Front und Heck
Betätigung mittels Multifunktionshebel
Option: Var.D4: 1 zusätzliches Steuerventil
DWS mit Parallelleitungen Front und Heck
(max. 10 Steckkupplungen vorne 8 hinten)
Fronthubwerk Drehwinkelhubwerk mit elektronischer
Geräteentlastung und Schwingungsdämpfung
Schnellwechselsystem über Fangtaschen
Kat.1, Senkdrossel, elektrische Aussenbedienung
integrierter, hydraulischer Seitenvorschub
mit 400 mm Verstellbereich (+/- 200 mm)
Hubkraft 1.500 kg
Heckhubwerk
(Option)
Heck-3-Punkt-Hubwerk mit beweglichen
Umlenkern, Kombikugeln Kat. 1 und 2
doppeltwirkende Zylinder (Hub/Druck)
auf einfachwirkend umschaltbar
Schwingungsdämpfung, Senkdrossel,
elektrische Aussenbedienung
Hubkraft 1.500 kg
Option: Unterlenker mit Fanghaken Kat. 2
elektronische Geräteentlastung,
Ackerschiene
Zapfwellen Lastschaltbare Motorzapfwelle vorne und hinten
540 U/min, vorne linksdrehend
hinten rechtsdrehend
elektrohydraulisch schaltbar mit autom.Anlauf-
steuerung
(Drehsinn: auf den Zapfwellenstummel blinkend)
Fahrerstand schwingungsgedämpfter Fahrerschutzrahmen
mit Dach
Panorama-Frontscheibe
Seitenscheibe rechts
getönte Verglasung
Komfortsitze in verschiedenen Ausführungen
Parallelogramm-Scheibenwischer
Scheibenwaschanlage
Sonnenblende
2 Außenspiegel
Innenrückspiegel,Flaschenhalter
Radiovorbereitung im Dach (2 Lautsprecher
Antenne)
Option: geschlossene Komfortkabine mit Heizung
           elektr.Kabinenbelüftung
           Klimaanlage 
Armaturen Kontrollleuchten mit Symbolen für
z.B. Differenzialsperren, Allradantrieb,
Handbremse, die jeweilige Lenkungsart
analoge Anzeigen: Tankuhr, Drehzahlmesser,
Geschwindigkeitsanzeige, Kühlwassertemperatur-
anzeige,
digitale Anzeigen im Display: Betriebsstundenzähler,
Tagesbetriebsstundenzähler, Uhr,
Drehzahl der Zapfwelle vorne und hinten,
Geradestellung der Räder,Bordspannungsanzeige
div. Warnhinweise,
Temperaturanzeige für hydrostat.Fahrantrieb
Zigarettenanzünder
elektrische Anlage Batterie 12V, 90 Ah
Lichtmaschine 110 A
Beleuchtung komplett mit abnehmbaren
Scheinwerfern
Option: Zusatzbeleuchtung vorne am Dach
1 oder 2 Arbeitsscheinwerfer hinten
Rundumleuchte
Kraftstofftank Polyethylentank mit 85 l Inhalt
Sitzausführungen Läng-und höhenverstellbare Komfortsitze
mit Beckenstützen und neigungseinstellbarer
Rückenlehne in 3 Ausführungen
Komfortsitz mit Kunstlederbezug (Serie)
oder Stoffbezug
luftgefederter Sitz mit Stoffbezug
Option: seitliche Schwenkeinrichtung
hohe Rückenlehne zu Komfortsitz
Stoffschonbezug, Sicherheitsgurt,
Armlehnen
Bereifungs-
varianten
33 x 15.50-15 Terrabereifung (Serie)
31 x 15.50-15 Rasenbereifung
31 x 15.50-15 AS Bereifung
425/55 R17     All-Ground
425/55 R17     AS-Bereifung
Option: Befestigungsteile für Zusatzräder
           an der 2. Achse
Zusatzräder mit
SV dazu
7.50-16 AS
6.50-16 AS
6.50-16 AS
Zusatzaus-
ausrüstungen
Umschaltung Geräteentlastung Front/Heck
mechanische oder automatische
Anhängekupplungen (fix oder höhenverstellbar)
div. Ergänzungsteile zu Fahrerhaus,
Stereoradio mit CD oder MC
hydraulischer Oberlenker
Zusatzentlastung für Fronthubwerk
Kraftstofffilter heizbar
Rückfahrsummer
Auspuffendrohr nach hinten verlegt
Sonderlackierung, Schneeketten
weitere Optionen auf Anfrage
Arbeitsgeräte Doppelmessermähwerk,
Scheibenmähwerk
Bandrechen, Frontschiebegabel
Kippschaufel, Doppelmesser-Front-und/oder
Seitenmähwerk, Frontlader, Schlegelmäher
Auslegeschlegelmäher, Sichelmäher (mit
Seiten-oder Heckauswurf)
Absaugcontainer mit und ohne Hochentleerung
Straßenkehrmaschine, Selbstlade-Walzenstreuer
Schneepflug, Schneefräse
weitere Arbeitsgeräte auf Anfrage
 
Gewichte Eigengewicht (in Serienausstattung): 2.210 kg
Zul. Achslast vorne: 2.100 kg
Zul. Achslast hinten: 2.100 kg
Zul. Gesamtgewicht: 3.400 kg
Wendekreisradius 3,55 m (mit Allradlenkung)

 

Metrac H8 X Behrend sgtHubkraft Fronthubwerk: 1.500 kg
Achslasten:                 2.100 kg
62 PS

 

 

 

 Technische Daten - Grundausstattung
Motor: 4-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor
VM-D 754 SE 3 mit Turboaufladung
45,6 kW (62 PS) bei 2600 U/min
Hubraum: 2970 cm³, wassergekühlt
Getriebe Hydrostatischer Fahrantrieb mit
mechanischem 2-Stufen-Getriebe 
und elektrohydraulischer 2-Stufen-
Umschaltung Incheinrichtung,
Hydrostatsteuerung wahlweise
automotiv oder manuell,
elektrisch umschaltbar.
4 Geschwindigkeitsbereiche:
mit 33”  Gelände: 0 - 7,6 km/h/
                        0 - 14,6 km/h
            Straße:  0 - 19,7 km/h/
                        0-38,0 km/h

mit 425er Bereifung: Gelände: 0-8,0 km/h
                                         0-15,4 km/h
                             Straße: 0-20,7km/h
                                        0-40,0 km/h
Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung mit
hydraulischem Zentralausrücker
für Zapfwellenantrieb
(elektrohydr. schaltbar)
Achsen Lenktriebachsen mit Endantrieben
vorne u. hinten,
Vorderachse pendelnd gelagert
Achsan-
trieb
 
Allradantrieb,
Vorderradantrieb zu-und abschaltbar
Differenzial-
sperren
Vorwählbare, elektrohyd.betätigte
Differenzialsperren vorne und hinten,
mit Leuchtanzeigen des Schaltzustandes
am Armaturenbrett
Lenkung Hydrostatische Lenkung mit
"Load-Sensing",
elektrohyd. Lenkungs-Umschaltung
während der Fahrt, vorwählbar mit
Schaltlogik für Allrad-,Front-, Heck-
und stufenlos einstellbare Hunde-
ganglenkung;
autom. Synchronisierung der Radstellung
Betriebsbremse Hydr. Zweikreis-Vierrad-Servobremse
Feststellbremse Mechanische Feststellbremse
auf die Hinterräder wirkend
Motorhydraulik Hydraulikpumpe 24,2 l/min,
195 bar, Öltank 13 l,
Serienausstattung Var.C4:
je 1 Steuerventil für Front-
und Heckhubwerk,
2 Steuerventile DWS mit Parallel-
leitungen front und heck
Umschalthahn am Heck-Hubwerk
je eine Tankrücklaufleistung von
front und heck
Betätigung mittels Multifunktionshebel,
Option:Var.D4: 1 zusätzliches Steuer-
ventil DWS mit Parallelleitungen front
und heck (max.10 Steckkupplungen vorne
und 8 hinten)
Fronthubwerk Drehwinkelhubwerk mit elektronischer
Geräteentlastung  und Schwingungsdämpfung
Schnellwechselsystem über Fangtaschen,
Kat.1, Senkdrossel, elektrische Außen-
bedienung, integrierter, hydraulischer Seiten-
vorschub mit 400 mm Verstellbereich
(+/- 200 mm), Hubkraft 1500 kg
Heckhubwerk
(Option)
Heck-3-Punkt-Hubwerk mit beweglichen
Unterlenkern, Kombikugeln Kat. 1 u. 2
doppeltwirkende Zylinder (Hub/Druck)
auf einfachwirkend umschaltbar,
Schwingungsdämpfung, Senkdrossel,
elektrische Außenbedienung,
Hubkraft 1500 kg
Option: Unterlenker mit Fanghaken Kat. 2
elektronische Geräteentlastung, Ackerschiene
Zapfwellen Lastschaltbare Motorzapfwelle vorne und
hinten 540 U/min, vorne linksdrehend
hinten rechtsdrehend, elektrohydraulisch
schaltbar mit autom. Anlaufsteuerung
(Drehsinn auf den Zapfwellenstummel
blickend).
Fahrerstand Schwingungsgedämpfter Fahrerschutz-
rahmen mit Dach, Panorama-Frontscheibe
Seitenscheibe rechts, getönte Verglasung,
Komfortsitze in verschiedenen Ausführungen,
Parallelogramm-Scheibenwischer,
Scheibenwaschanlage, Sonnenblende,
2 Außenspiegel, Innenrückspiegel, Flaschen-
halter, Radiovorbereitung im Dach,
(2 Lautsprecher und Antenne).
Option: geschlossene Komfortkabine mit
Heizung, elektr. Kabinenbelüftung,
Klimaanlage
Armaturen Kontrollleuchten mit Symbolen für z.B.
Differenzialsperren, Allradantrieb, Hand-
bremse, die jeweilige Lenkungsart;
Analoge Anzeigen: Tankuhr, Drehzahlmesser
Geschwindigkeitsanzeige, Kühlwasser-
temperaturanzeige.
Digitale Anzeigen im Display:Betriebsstunden-
zähler, Tagesbetriebsstundenzähler, Uhr,
Drehzahl der Zapfwelle vorne und hinten,
Geradestellung der Räder, Bordspannungs-
anzeige, div. Warnhinweise, Temperatur-
anzeige für hydrostat. Fahrantrieb,
Zigarettenanzünder,
 
elektr.Anlage Batterie 12 V, 90 Ah, Lichtmaschine 110 A,
Beleuchtung komplett mit abnehmbaren
Scheinwerfern, Option: Zusatzbeleuchtung
vorne am Dach, 1 od.2 Arbeitsscheinwerfer
hinten, Rundumleuchte
Kraftstofftank Polyethylentank mit 85 l Inhalt
Sitzausführungen Längs-und höhenverstellbare Komfort-
sitze mit Beckenstützen und neigungs-
einstellbarer Rückenlehne in 3 Ausführungen:
Komfortsitz mit Kunstlederbezug (Serie)
oder Stoffbezug, luftgefederter Sitz mit
Stoffbezug, Option: seitliche Schwenk-
einrichtung, hohe Rückenlehne zu Komfort-
sitz, Stoffschonbezug, Sicherheitsgurt,
Armlehnen
 
Bereifungs-
varianten
33 x 15.50-15 Terrabereifung (Serie)
31 x 15.50-15 Rasenbereifung
31 x 15.50-15 AS-Bereifung

425/55 R 17 All-Ground
425/55 R 17 AS-Bereifung
Option: Befestigungsteile für Zusatz-
räder an 2.Achse
Zusatzräder mit
SV dazu
7.50 - 16 AS
6.50 - 16 AS
6.50 - 16 AS
Zusatzaus-
rüstungen
Umschaltung Geräteentlastung Front/Heck,
mechanische oder automatische Anhänge-
kupplungen (fix oder höhenverstellbar)
div. Ergänzungsteile zu Fahrerhaus,
Stereoradio mit CD od. MC, hydraulischer
Oberlenker, Zusatzentlastung für Front-
hubwerk, Kraftstofffilter heizbar, Rückfahr-
summer, Auspuffendrohr nach hinten verlegt,
Sonderlackierung, Schneeketten;
weitere Optionen auf Anfrage
 
Arbeitsgeräte  Doppelmesser-Mähwerk, Scheibenmäh-
werk, Bandrechen, Frontschiebegabel,
Kippschaufel, Doppelmesser-Front-und
oder Seitenmähwerk, Frontlader,
Schlegelmäher, Auslegeschlegelmäher,
Sichelmäher, (mit Seiten-oder Heckauswurf)
Absaugcontainer mit und ohne Hochent-
leerung, Straßenkehrmaschine, Selbstlade-
Walzenstreuer, Schneepflug, Schneefräse,
weitere Arbeitsgeräte auf Anfrage
Gewichte Eigengewicht ( in Serienausstattung) 2200 kg
zul. Achslast vorne:   2100 kg
zul. Achslast hinten:  2100 kg
zul. Gesamtgewicht:  3400 kg
Wendekreis-
radius
3,55 m (mit Allradlenkung)

 

 


 

 

Metrac H5 X Behrend sgtHubkraft Fronthubwerk: 1.300 kg
Achslasten:                 1.800 kg
59 PS

 

 

 

 

Technische Daten - Grundausstattung
 
Motor 4-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor,
Kubota V2403-M-T mit Turboaufladung,
43,3 kW (59 PS)
bei 2700 U/min Hubraum 2434 cm³,
wassergekühlt
Getriebe Hydrostatischer Fahrantrieb mit
mechanischem 2-Stufen-Getriebe und
elektrohydraulischer 2 Stufen-Umschaltung,
Incheinrichtung, Hydrostatsteuerung
wahlweise automotiv oder manuell,
elektrisch umschaltbar.
4 Geschwindigkeitsbereiche:

mit 31” Bereifung:   Gelände:  0-7,0  km/h
                                        0-13,8 km/h
                            Straße:  0-18,1 km/h
                                        0-36,0 km/h
mit 33” Bereifung:    Gelände: 0-7,6  km/h
                                        0-15,0 km/h
                            Straße:  0-19,6 km/h
                                        0-39,0 km/h
   
Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung für Zapf-
wellenantrieb (elektrohyd.schaltbar)
Achsen Lenktriebachsen mit Endantrieben vorne und
hinten, Vorderachse pendelnd gelagert
Achsantrieb Allradantrieb, Vorderradantrieb zu-und
abschaltbar
Differenzial-
sperren
Vorwählbare, handbetätigte Differenzial-
sperren vorne und hinten,
mit Leuchtanzeigen des Schaltzustandes
am Armaturenbrett
Lenkung Hydrostatische Lenkung mit "Load-Sensing",
elektrohydr. Lenkungs-Umschaltung
während der Fahrt, vorwählbar mit Schalt-
logik für Allrad-,Front-,Heck-stufenlos
einstellbare Hundeganglenkung;
autom. Synchronisierung der Radstellung 
Betriebsbremse Hydr. Zweikreis-Vierrad-Servobremse
Feststell-
bremse
Mechanische Feststellbremse auf die
Hinterräder wirkend
Motorhydraulik Hydraulikpumpe 29,7 l/min, 195 bar,
Öltank 13 l, Serienausstattung Var.C4:
je 1 Steuerventil für Front-und Heck-
hubwerk, 2 Steuerventile DWS mit
Parallelleitungen front und heck,
Umschalthahn am Heck-Hubwerk,
je eine Tankrücklaufleitung von
front und heck, Betätigung mittels 
Multifunktionshebel, Option:Var.D4:
1 zusätzliches Steuerventil DWS mit
Parallelleitungen front und heck
(max. 10 Steckkupplungen vorne und
8 hinten)
 
Fronthubwerk Drehwinkelhubwerk mit elektro-hydraulischer
Geräteentlastung und Schwingungsdämpfung,
Schnellwechselsystem mit Fangtaschen,
Kat.1, Senkdrossel, elektrische Außenbedienung,
integrierter, hydraulischer Seitenvorschub
mit 400 mm Verstellbereich
(+/- 200 mm) Hubkraft  1300 kg
Heckhubwerk
(Option)
Heck-3-Punkt-Hubwerk mit beweglichen
Unterlenkern,Kombikugeln Kat.1 u.2,
doppeltwirkende Zylinder (Hub/Druck)
auf einfachwirkend umschaltbar,
Senkdrossel, elektrische Außenbedienung,
Hubkraft  1200 kg
Option: Unterlenker mit Fanghaken, Kat.2,
elektro-hydraulische Geräteentlastung
(Kreuzschaltung), Schwingungsdämpfung,
Ackerschiene
Zapfwellen Lastschaltbare Motorzapfwelle vorne und
hinten, 540 U/min, vorne linksdrehend,
hinten rechtsdrehend, elektrohydraulisch
schaltbar mit autom. Anlaufsteuerung
(Drehsinn: auf den Zapfwellenstummel blickend)
Fahrerstand Schwingungsgedämpfter Fahrerschutzrahmen
mit Dach, Panorama-Frontscheibe,
Seitenscheibe rechts, getönte Verglasung,
Komfortsitze in verschiedenen Ausführungen,
Radiovorbereitung im Dach (für Radio, 2 Laut-
sprecher und Antenne). Innenrückspiegel,
Flaschenhalter,
Option: geschlossene Komfortkabine mit
Heizung, elektr. Kabinenbelüftung, Klimaanlage
Armaturen Drehzahlmesser mit integriertem Betriebs-
stundenzähler, Tankuhr, Fernthermometer,
Zigarettenanzünder, Kontrollleuchten mit
Symbolen für z.B. Differenzialsperren,
Allradantrieb, Handbremse, Lenkungsarten.
Digitalanzeigen für Fahrgeschwindigkeit,
Temperaturanzeige für hydrostat. Fahrantrieb
elektr. Anlage Batterie 12 V, 90 Ah, Lichtmaschine 70 A,
Beleuchtung komplett mit höhenverstellbaren
Scheinwerfern
Option: Zusatzbeleuchtung vorne am Dach,
1 Arbeitsscheinwerfer hinten, Rundumleuchte
Kraftstofftank Polyethylentank mit 63 l Inhalt
Sitzaus-
führungen
Längs-und höhenverstellbare Komfortsitze
mit Beckenstützen und neigungseinstellbarer
Rückenlehne in 3 Ausführungen:
Komfortsitz mit Kunstlederbezug (Serie)
oder Stoffbezug, luftgefederter Sitz mit
Stoffbezug:
Option: seitliche Schwenkeinrichtung,
hohe Rückenlehne zu Komfortsitz,
Stoffschonbezug, Sicherheitsgurt, Armlehnen
Bereifungs-
varianten
31 x 15.50-15 Terrabereifung (Serie)
31 x 15.50-15 Rasenbereifung
31 x 15.50-15 AS-Bereifung
33 x 15.50-15 Terrabereifung
Option: Befestigungsteile für Zusatzräder
an 2. Achse
Zusatzräder
mit SV dazu
6.50-16 AS
6.50-16 AS
6.50-16 AS
7.50-16 AS
Zusatzaus-
rüstungen
Hubwerksumschaltung Front/Heck,
hydraulische Schwingungsdämpfung hinten
(vorne Serie), mechanische oder automatische
Anhängekupplungen (fix oder höhenverstellbar)
div. Ergänzungsteile zu Fahrerhaus,
Radiovorbereitung im Dach,(für Radio
2 Lautsprecher und Antenne)
Stereoradio mit CD oder MC,
hydraulischer Oberlenker,
Zusatzentlastung für Fronthubwerk,
Kraftstofffilter heizbar, Rückfahrsummer,
Auspuffrohr nach hinten verlegt,
Sonderlackierung, Schneeketten;
weitere Optionen auf Anfrage
Arbeitsgeräte Doppelmesser-Mähwerk, Scheibenmähwerk,
Bandrechen, Frontschiebegabel,
Kippschaufel, Doppelmesser-Front-und/oder
Seitenmähwerk, Frontlader, Schlegelmäher,
Auslegeschlegelmäher,Sichelmäher
(mit Seiten-oder Heckauswurf),
Absaugcontainer mit und ohne Hochentleerung,
Straßenkehrmaschine, Selbstlade-Walzenstreuer,
Schneepflug, Schneefräse.
weitere Arbeitsgeräte auf Anfrage
Gewichte Eigengewicht (Serienausstattung)  1890 kg
Zul. Achslast vorne:                    1800 kg
Zul. Achslast hinten:                   1800 kg
Zul.Gesamtgewicht:                    3000 kg
                  
Wenderadius  3,55 m (mit Allradlenkung)

 


 

Metrac H4 X Behrend sgtHubkraft Fronthubwerk: 1.300 kg
Achslasten:                 1.800 kg

 

 

 

 

 Technische Daten - Grundausstattung
Motor 4-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor
Kubota V 2403-M Saugmotor, 
36 kW ( 49 PS) bei 2700 U/min
Hubraum 2434 cm³, wassergekühlt


 
Getriebe Hydrostatischer Fahrantrieb mit
mechanischem 2-Stufen-Getriebe
und elektrohydraulischer 2-Stufen-
Umschaltung, Incheinrichtung,
Hydrostatsteuerung wahlweise
automotiv oder manuell,
elektrisch umschaltbar
4 Geschwindigkeitsbereiche:
mit 31” Bereifung    Gelände: 0-7,0  km/h
                                       0-13,8 km/h 
                           Straße:  0-18,1 km/h
                                       0-36,0 km/h
mit 33” Bereifung    Gelände: 0-  7,6 km/h
                                       0- 15,0 km/h
                            Straße: 0- 19,6 km/h
                                       0- 39,0 km/h
                                  
 
Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung für
Zapfwellenantrieb
(elektrohydraulisch schaltbar)
 
Achsen Lenktriebachsen mit Endantrieben vorne
und hinten, Vorderachse pendelnd
gelagert
 
 
 
Achsantrieb
Allradantrieb, Vorderradantrieb 
zu-und abschaltbar
Differenzialsperren vorwählbare, handbetätigte Differenz-
zialsperren vorne und hinten,
mit Leuchtanzeigen des Schaltzustandes
am Armaturenbrett
Lenkung Hydrostatische Lenkung mit "Load Sensing"
elektrohydr. Lenkungs-Umschaltung
während der Fahrt, vorwählbar mit Schalt-
logik für Allrad-,Front-, Heck-und
stufenlos einstellbare Hundeganglenkung;
autom. Synchronisierung der Radstellung 
Betriebsbremse Hydr.Zweikreis-Vierrad-Servobremse
Feststellbremse mech. Feststellbremse auf Betriebs-
bremse der Hinterachse wirkend
Motorhydraulik Hydraulikpumpe 29,7 l/min, 195 bar,
Öltank 13 l, Serienausstattung Var.C4:
je 1 Steuerventil für Front-und Heckhubwerk,
2 Steuerventile DWS mit Parallelleitungen
front und Heck, Umschalthahn am Heck-
hubwerk, je eine Tankrücklaufleitung von
front und heck, Betätigung mittels Multi-
funktionshebel, Option:Var.D4: je 1 
zusätzliches Steuerventil DWS mit
Parallelleitungen front und heck,
(max. 10 Steckkupplungen vorne und
8 hinten)
Fronthubwerk Drehwinkelhubwerk mit elektro-hydraulischer
Geräteentlastung, Schnellwechselsystem
über Fangtaschen,Kat.1, Senkdrossel, 
elektrische Außenbedienung,
Hubkraft 1300 kg. Option: Schwingungs-
dämpfung und hydraulischer Seiten-
vorschub
Heckhubwerk
(Option)
Heck-3-Punkt-Hubwerk mit beweglichen
Unterlenkern, Kombikugeln Kat. 1 u.2,
doppeltwirkende Zylinder (Hub/Druck)
auf einfachwirkend umschaltbar,
Senkdrossel, elektrische Außenbedienung,
Hubkraft: 1200 kg
Option: Unterlenker mit Fanghaken Kat.2,
elektro-hydraulische Geräteentlastung
(Kreuzschaltung), Schwingungsdämpfung,
Ackerschiene,
Zapfwellen Lastschaltbare Motorzapfwelle vorne
und hinten 540 U/min, vorne linksdrehend,
hinten rechtsdrehend, elektrohydraulisch
schaltbar mit autom. Anlaufsteuerung
(Drehsinn: auf den Zapfwellenstummel 
blickend)
Fahrerstand schwingungsgedämpfter Fahrerschutz-
rahmen mit Dach, Panorama-Frontscheibe,
Seitenscheibe rechts, getönte Verglasung,
Komfortsitze in verschiedenen Ausführungen,
Radiovorbereitung im Dach (für Radio
2 Lautsprecher und Antenne, Innenrück-
spiegel, Flaschenhalter
Option: geschlossene Komfortkabine
mit Heizung, elektr. Kabinenbelüftung,
Klimaanlage
 
Armaturen Drehzahlmesser mit integriertem Betriebs-
stundenzähler, Tankuhr, Fernthermometer,
Zigarettenanzünder, Kontrollleuchten mit
Symbolen für z.B. Differenzialsperren,
Allradantrieb, Handbremse, Lenkungsarten
Digitalanzeige für Fahrgeschwindigkeit,
Temperaturanzeige für hydrostat.
Fahrantrieb
elektr.Anlage Batterie 12 V, 90 Ah, Lichtmaschine 70 A,
Beleuchtung komplett mit höhenverstellbaren
Scheinwerfern,
Option: Zusatzbeleuchtung vorne am Dach,
1 Arbeitsscheinwerfer hinten, Rundumleuchte
 
Kraftstofftank Polyethylentank mit 63 l Inhalt
Sitzausführungen Längs-und höhenverstellbare Komfortsitze,
mit Beckenstützen und neigungseinstellbarer
Rückenlehne in 3 Ausführungen:
Komfortsitz mit Kunstlederbezug (Serie)
oder Stoffbezug, luftgefederter Sitz
mit Stoffbezug:
Option: seitliche Schwenkeinrichtung,
hohe Rückenlehne zu Komfortsitz,
Stoffschonbezug, Sicherheitsgurt,
Armlehnen
Bereifungs-
varianten
31 x 15.50-15 Terrabereifung (Serie)
31 x 15.50-15 Rasenbereifung
31 x 15.50-15 AS-Bereifung
33 x 15.50-15 Terrabereifung
Option: Befestigungsteile für Zusatzräder
an der 2. Achse
Zusatzräder 
mit SV dazu
6.50-16 AS
6.50-16 AS
6.50-16 AS
7.50-16 AS
Zusatzausrüstungen Hubwerksumschaltung Front/Heck,
hydraulische Schwingungsdämpfung hinten
(vorne Serie), mechanische oder
automatische Anhängekupplungen
(fix oder höhenverstellbar)
div. Ergänzungsteile zu Fahrerhaus,
Radiovorbereitung im Dach,
(für Radio 2 Lautsprecher und Antenne)
Stereoradio mit CD oder MC,
hydraulischer Oberlenker,
Zusatzentlastung für Fronthubwerk,
Kraftstofffilter heizbar, Rückfahrsummer,
Auspuffendrohr nach hinten verlegt,
Sonderlackierung, Schneeketten;
weitere Optionen auf Anfrage
Arbeitsgeräte Doppelmesser-Mähwerk, Scheiben-
mähwerk, Bandrechen, Frontschiebe-
gabel, Kippschaufel, Doppelmesser-
Front-und/oder Seitenmähwerk,
Frontlader, Schlegelmäher,
Auslegeschlegelmäher, Sichelmäher,
(mit Seiten-oder Heckauswurf)
Absaugcontainer mit und ohne Hoch-
entleerung, Straßenkehrmaschine, Selbst-
lade-Walzenstreuer, Schneepflug,
Schneefräse, weitere Arbeitsgeräte auf Anfrage
 
Gewichte Eigengewicht (in Serienausstattung) 1870 kg
zul. Achslast vorne:  1800 kg
zul. Achslast hinten:  1800 kg
zul. Gesamtgewicht:  3000 kg
Wendekreisradius 3,55 m (mit Allradlenkung

 


 

Metrac G7 XHubkraft Fronthubwerk: 1.500 kg
Achslasten:                 2.100 kg
70 PS

 

 

 

 

Technische Daten - Grundausstattung
Motor 4-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor
VM-D 754 SE 3 mit Turboaufladung
51,5 kW (70 PS) bei 2600 U/min,
Hubraum 2970 cm³, wassergekühlt
Getriebe Gruppen-Wendegetriebe mit 8 Vor-
wärts-und 8 Rückwärtsgängen
Schalt-und Wendegetriebe
synchronisiert
mit 31” Bereifung       2,9-35 km/h
mit 33” Bereifung       3,1-38 km/h
mit 425er Bereifung    3,3-40 km/h
Option: Kriechgangausführung,
12 Vorwärts-und 12 Rückwärtsgänge
mit 31” Bereifung        1,3-5,3 km/h
mit 33” Bereifung        1,4-5,7 km/h
mit 425er Bereifung     1,5-6,0 km/h
Kupplung  Einscheiben-Trockenkupplung mit
hydraulischem Zentralausrücker
für Fahrantrieb
Lamellenkupplung für Zapfwellenantrieb
(elektrohydr. schaltbar)
Achsen Lenktriebachsen mit Endantrieben vorne
und hinten
Vorderachse pendelnd gelagert
Achsantrieb Allradantrieb, Vorderradantrieb
zu-und abschaltbar
Differenzial-
sperren
vorwählbare, elektrohydr.betätigte
Differenzialsperren vorne und
hinten, mit Leuchtanzeigen des
Schaltzustandes am Armaturenbrett
Lenkung Hydrostatische Lenkung mit
"Load Sensing" elektrohyd.Lenkungs-
Umschaltung während der Fahrt,
vorwählbar mit Schaltlogik mit Allrad-,
Front-,Heck-und stufenlos einstellbare
Hundeganglenkung; autom.
Synchronisierung der Radstellung
Betriebs-
bremse
Hydr.Zweikreis-Vierrad-Simplex-
bremse mit Bremskraftverstärker 
Feststell-
bremse
mechanische Feststellbremse auf
die Hinterräder wirkend
Motorhydraulik Hydraulikpumpe 24,2 l/min, 195 bar
Öltank 13 l, Serienausstattung Var.C4:
je ein Steuerventil für Front-und
Heckhubwerk, 2 Steuerventile DWS
mit Parallelleitungen front und heck,
Betätigung mittels Multifunktionshebel,
Option: Var.D4: 1 zusätzliches
Steuerventil DWS mit Parallelleitungen
front und heck,
(max. 10 Steckkupplungen vorne und
8 hinten)
Fronthubwerk Drehwinkelhubwerk mit elektronischer
Geräteentlastung und Schwingungs-
dämpfung, Schnellwechselsystem
über Fangtaschen, Kat.1, Senkdrossel,
elektrische Außenbedienung,
integrierter, hydraulischer Seitenvorschub
mit 400 mm Verstellbereich (+/- 200 mm)
Hubkraft 1500 kg
Heckhubwerk
(Option):
Heck-3-Punkt-Hubwerk mit beweglichen
Unterlenkern, Kombikugeln Kat. 1 u. 2,
doppeltwirkende Zylinder (Hub/Druck)
auf einfachwirkend umschaltbar,
Schwingungsdämpfung, Senkdrossel,
elektrische Außenbedienung
Hubkraft 1500 kg
Option: Unterlenker mit Fanghaken Kat.2,
elektronische Geräteentlastung,
Ackerschiene.
Zapfwellen Lastschaltbare Motorzapfwelle vorne
540 U/min, linksdrehend und hinten
540 und 750 U/min rechtsdrehend;
elektrohydraulisch schaltbar mit
autom. Anlaufsteuerung
(Drehsinn: auf den Zapfwellenstummel
blickend)
Fahrerstand Schwingungsgedämpfter Fahrerschutz-
rahmen mit Dach, Panorama- Frontscheibe
Seitenscheibe rechts, getönte Verglasung,
Komfortsitze in verschiedenen Ausführungen,
Parallelogramm-Scheibenwischer,
Scheibenwaschanlage, Sonnenblende,
2 Außenspiegel, Innenrückspiegel,
Flaschenhalter, Radiovorbereitung im Dach,
(2 Lautsprecher und Antenne)
Option: geschlossene Komfortkabine mit
Heizung, elektr.Kabinenbelüftung,
Klimaanlage,
Armaturen Kontrollleuchten mit Symbolen für
z.B. Differenzialsperren, Allradantrieb,
Handbremse, die jeweilige Lenkungsart:
Analoge Anzeigen: Tankuhr, Drehzahl-
messer, Geschwindigkeitsanzeige,
Kühlwassertemperaturanzeige,
Digitale Anzeigen im Display:
Betriebsstundenzähler, Tagesbetriebs-
stundenzähler, Uhr, Drehzahl der
Zapfwelle vorne und hinten,
Geradestellung der Räder, Bordspannungs-
anzeige, div. Warnhinweise, Zigarettenanzünder.
elektr. Anlage Batterie 12 V, 90 Ah, Lichtmaschine 110 A,
Beleuchtung komplett mit abnehmbaren
Scheinwerfern,
Option: Zusatzbeleuchtung vorne am Dach,
1 od. 2 Arbeitsscheinwerfer hinten,
Rundumleuchte.
Kraftstofftank Polyethylentank mit 85 l Inhalt
Sitzaus-
führungen
Längs-und höhenverstellbare 
Komfortsitze mit Beckenstützen und
neigungseinstellbarer Rückenlehne
in 3 Ausführungen:
Komfortsitz mit Kunstlederbezug (Serie)
oder Stoffbezug, luftgefederter Sitz
mit Stoffbezug:
Option: seitliche Schwenkeinrichtung,
hohe Rückenlehne zu Komfortsitz,
Stoffschonbezug, Sicherheitsgurt,
Armlehnen.
Bereifungs-
varianten
33 x 15.50-15 Terrabereifung (Serie)
31 x 15.50-15 Rasenbereifung
31 x 15.50-15 AS-Bereifung
425/55 R17 All-Ground
425/55 R17 AS-Bereifung
Option: Befestigungsteile für Zusatz-
räder an der 2. Achse
Zusatzräder
mit SV dazu
7.50-16 AS
6.50-16 AS
6.50-16 AS
Zusatzaus-
rüstungen
Umschaltung Geräteentlastung Front/Heck
mechanische oder automatische
Anhängekupplungen (fix od.höhenverstellbar)
div. Ergänzungsteile zu Fahrerhaus,
Stereoradio mit CD oder MC,
hydraulischer Oberlenker, Zusatzentlastung
für Fronthubwerk, Kraftstofffiler heizbar,
Rückfahrsummer, Auspuffendrohr nach
hinten verlegt, Sonderlackierung,
Schneeketten,
weitere Optionen auf Anfrage
Arbeitsgeräte Doppelmesser-Mähwerk, Scheiben-
mähwerk, Bandrechen, Frontschiebe-
gabel, Kippschaufel, Doppelmesser-Front-
und/oder Seitenmähwerk, Frontlader,
Schlegelmäher, Auslegeschlegelmäher,
Sichelmäher, (mit Seiten-oder Heckauswurf),
Absaugcontainer mit und ohne Hochent-
leerung, Straßenkehrmaschine, Selbst-
lade-Walzenstreuer, Schneepflug, Schneefräse,
weitere Arbeitsgeräte auf Anfrage
Gewichte Eigengewicht (in Serienausstattung) 2210 kg
zul. Achslast vorne:                       2100 kg
zul. Achslast hinten                       2100 kg
zul. Gesamtgewicht                       3400 kg
Wendekreis-
radius
3,55 m (mit Allradlenkung)

 


 

Metrac G6 Behrend sgtHubkraft Fronthubwerk: 1.500 kg
Achslasten:                 2.100 kg
62 PS

 

 

 

Technische Daten - Grundausstattung-
Motor 4-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor
VM-D 754 SE 3 mit Turboaufladung
45,6 kW (62 PS) bei 2600 U/min,
Hubraum 2970 cm³, wassergekühlt
Getriebe Gruppen-Wendegetriebe mit 8 Vorwärts-
und 8 Rückwärtsgängen
Schalt-und Wendegetriebe synchronisiert
mit 31” Bereifung        2,9-35 km/h
mit 33” Bereifung        3,1-38 km/h
mit 425er Bereifung     3,3-40 km/h
Option: Kriechgangausführung, 12 Vorwärts-
und 12 Rückwärtsgänge
mit 31” Bereifung        1,3-5,3 km/h
mit 33” Bereifung        1,4-5,7 km/h
mit 425er Bereifung     1,5-6,0 km/h
Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung mit hydraulischem
Zentralausrücker für Fahrantrieb,
Lamellenkupplung für Zapfwellenantrieb
(elektrohydr.schaltbar)
Achsen Lenktriebachsen mit Endantrieben vorne
und hinten, Vorderachse pendelnd gelagert
Achsantrieb Allradantrieb, Vorderradantrieb zu-und
abschaltbar
Differenzial-
sperren
Vorwählbare, elektrohydr. betätigte
Differenzialsperren vorne und hinten
mit Leuchtanzeigen des Schaltzustandes
im Armaturenbrett
Lenkung Hydrostatische Lenkung mit "Load-Sensing"
elektrohydr. Lenkungs-Umschaltung
während der Fahrt, vorwählbar mit Schalt-
logik für Allrad-,Front-,Heck-und stufenlos
einstellbare Hundeganglenkung;
autom. Synchronisierung der Radstellung 
Betriebs-
bremse
Hydr. Zweikreis-Vierrad-Simplexbremse
mit Bremskraftverstärker
Feststell-
bremse
mechanische Feststellbremse auf die
Hinterräder wirkend
Motorhydraulik Hydraulikpumpe 24,2 l/min, 195 bar,
Öltank 13 l, Serienausstattung Var.C4;
je 1 Steuerventil für Front-und Heck-
hubwerk,2 Steuerventile DWS mit
Parallelleitungen front und heck,
Umschalthahn am Heck-Hubwerk,
je eine Tankrücklaufleitung von front
und heck,
Betätigung mittels Multifunktionshebel,
Option: Var.D4; 1 zusätzliches 
Steuerventil DWS mit Parallelleitungen
front und heck,
(max. 10 Steckkupplungen vorne und
8 hinten)
Fronthubwerk Drehwinkelhubwerk mit elektronischer
Geräteentlastung und Schwingungs-
dämpfung, Schnellwechselsystem
über Fangtaschen, Kat.1,
Senkdrossel, elektrische Aussenbedienung,
integrierter, hydraulischer Seitenvorschub,
mit 400 mm Verstellbereich
(+/- 200 mm)
Hubkraft  1500 kg
 
Heckhubwerk
(Option)
Heck-3-Punkt-Hubwerk mit beweglichen
Unterlenkern, Kombikugeln Kat. 1 u. 2,
doppeltwirkende Zylinder (Hub/Druck)
auf einfachwirkend umschaltbar,
Schwingungsdämpfung, Senkdrossel,
elektrische Aussenbedienung,
Hubkraft  1500 kg
Option: Unterlenker mit Fanghaken Kat.2,
elektronische Geräteentlastung, Ackerschiene
Zapfwellen Lastschaltbare Motorzapfwelle vorne 540 U/min,
linksdrehend und hinten 540 und 750 U/min,
rechtsdrehend, elektrohydraulisch schaltbar
mit autom. Anlaufsteuerung
(Drehsinn: aufden Zapfwellenstummel blickend)
Fahrerstand schwingungsgedämpfter Fahrerschutzrahmen
mit Dach, Panorama-Frontscheibe,
Seitenscheibe rechts, getönte Verglasung,
Komfortsitze in verschiedenen Ausführungen,
Parallelogramm-Scheibenwischer, Scheiben-
waschanlage, Sonnenblende, 2 Außenspiegel,
Innenrückspiegel,Flaschenhalter, Radiovor-
bereitung im Dach (2 Lautsprecher und Antenne)
Option: geschlossene Komfortkabine mit Heizung,
elektr. Kabinenbelüftung, Klimaanlage
Armaturen Kontrollleuchten mit Symbolen für z.B.
Differenzialsperren, Allradantrieb,
Handbremse, die jeweilige Lenkungsart;
Analoge Anzeigen: Tankuhr, Drehzahlmesser,
Geschwindigkeitsanzeige, Kühlwassertemperatur-
anzeige,
Digitale Anzeigen im Display: Betriebsstunden-
zähler, Tagesbetriebsstundenzähler, Uhr,
Drehzahl der Zapfwelle vorne und hinten,
Geradestellung der Räder, Bordspannungs-
anzeige, div. Warnhinweise, Zigarettenanzünder,
 
elektr. Anlage Batterie 12 V, 90 Ah, Lichtmaschine 110 A,
Beleuchtung komplett mit abnehmbaren
Scheinwerfern,
Option: Zusatzbeleuchtung vorne am Dach,
1 od. 2 Arbeitsscheinwerfer hinten,
Rundumleuchte,
Kraftstofftank Polyethylentank mit 85 l Inhalt
Sitzaus-
führungen
Längs-und höhenverstellbare Komfort-
sitze mit Beckenstützen und neigungs-
einstellbarer Rückenlehne in 3 Ausführungen
Komfortsitz mit Kunstlederbezug (Serie),
oder Stoffbezug, luftgefederter Sitz
mit Stoffbezug,
Option: seitliche Schwenkeinrichtung,
hohe Rückenlehne zu Komfortsitz,
Stoffschonbezug, Sicherheitsgurt,Armlehnen.
Bereifungs-
varianten
33 x 15.50-15 Terrabereifung (Serie)
31 x 15.50-15 Rasenbereifung
31 x 15.50-15 AS-Bereifung
425/55 R17 All-Ground
425/55 R17 AS-Bereifung
Option: Befestigungsteile für Zusatzräder
an 2. Achse
Zusatzräder 
mit SV dazu
7.50-16 AS
6.50-16 AS
6.50-16 AS
Zusatz-
ausrüstungen
Umschaltung Geräteentlastung Front/Heck,
mechanische oder automatische Anhänge-
kupplungen (Fix oder höhenverstellbar),
div. Ergänzungsteile zu Fahrerhaus ,
Stereoradio mit CD oder MC,
hydraulischer Oberlenker, Zusatzent-
lastung für Fronthubwerk,Kraftstofffilter
heizbar, Rückfahrsummer, Auspuffendrohr
nach hinten verlegt,
Sonderlackierung, Schneeketten,
weitere Optionen auf Anfrage
Arbeitsgeräte Doppelmesser-Mähwerk, Scheibenmähwerk,
Bandrechen, Frontschiebegabel, Kippschaufel,
Doppelmesser-Front-und/oder Seitenmähwerk,
Frontlader, Schlegelmäher, Auslegeschlegelmäher,
Sichelmäher (mit Seiten-oder Heckauswurf),
Absaugcontainer mit und ohne Hochent-
leerung, Straßenkehrmaschine, Selbstlade-
Walzenstreuer, Schneepflug, Schneefräse,
weitere Optionen auf Anfrage
Gewichte Eigengewicht (Serie)     2200 kg
zul. Achslast vorne       2100 kg
zul. Achslast hinten      2100 kg
zul. Gesamtgewicht      3400 kg
Wendekreis-
radius
3,55 m (mit Allradlenkung)

 


 

Metrac G5 X Behrend sgtHubkraft Fronthubwerk: 1.300 kg
Achslasten:                 1.800 kg
59 PS

 

 

 

 

Technische Daten - Grundausstattung -
Motor 4-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor,
Kubota V 2403-M-T mit Turboaufladung,
43,3 kW (59 PS) bei 2700 U/min,
Hubraum 2434 cm³, wassergekühlt.
Getriebe Gruppen-Wendegetriebe mit 8 Vor-
wärts-und 8 Rückwärtsgängen,
Schalt-und Wendegetriebe synchronisiert,
Gruppengetriebe mit Leichtschaltung;
mit 31” Bereifung       2,3-27,3  km/h
mit 33” Bereifung       2,4-29,5  km/h
Option: Kriechgangausführung,
12 Vorwärts-und 12 Rückwärtsgänge,
mit 31” Bereifung        1,04-27,3 km/h
mit 33” Bereifung        1,12-29,5 km/h
Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung mit 
hydraulischem Zentralausrücker für
Fahrantrieb, Lamellenkupplung für Zapf-
wellenantrieb (elektrohydr. schaltbar)
Achsen Lenktriebachsen mit Endantrieben vorne
und hinten, Vorderachse pendelnd gelagert
 
Achsantrieb Allradantrieb, Vorderradantrieb zu-und
abschaltbar
Differenzial-
sperren
Vorwählbare, handbetätigte Differenzial-
sperren vorne und hinten,
mit Leuchtanzeigen des Schaltzustandes
im Armaturenbrett
Lenkung Hydrostatische Lenkung mit "Load Sensing",
elektrohydr. Lenkungs-Umschaltung
während der Fahrt, vorwählbar mit
Schaltlogik für Allrad-,Front-,Heck-und
stufenlos einstellbare Hundeganglenkung;
autom. Synchronisierung der Radstellung
 
Betriebs-
bremse
Hydr.Zweikreis-Vierrad-Servobremse
Feststell-
bremse
mechanische Feststellbremse auf die
Hinterräder wirkend
Motor-
hydraulik
Hydraulikpumpe 29,7 l/min, 195 bar,
Öltank 13 l, Serienausstattung Var.C4:
je 1 Steuerventil für Front-und Heckhubwerk,
2 Steuerventile DWS mit Parallelleitungen
front und heck,
Umschalthahn am Heck-Hubwerk,
je eine Tankrücklaufleitung von front 
und heck, Betätigung mittels Multifunktions-
hebel,
Option: Var.D4: 1 zusätzliches Steuerventil
DWS mit Parallelleitungen front und heck,
(max. 10 Steckkupplungen vorne und 8 hinten)
 
Fronthubwerk Drehwinkelhubwerk mit elektro-hydraulischer
Geräteentlastung, Schnellwechselsystem
über Fangtaschen, Kat.1, Senkdrossel,
elektrische Aussenbedienung,
integrierter, hydraulischer Seitenvorschub
mit 400 mm Verstellbereich (+/- 200 mm)
Hubkraft  1300 kg
Option: Schwingungsdämpfung
Heckhubwerk
(Option)
Heck-3-Punkt-Hubwerk mit beweglichen
Unterlenkern, Kombikugeln Kat 1 u. 2,
doppelt wirkende Zylinder (Hub/Druck)
auf einfachwirkend umschaltbar,
Senkdrossel, elektrische Aussenbedienung,
Hubkraft  1200  kg
Option: Unterlenker mit Fanghaken,
Kat.2, elektro-hydraulische Geräteentlastung,
(Kreuzschaltung), Schwingungsdämpfung,
Ackerschiene.
Zapfwellen Lastschaltbare Motorzapfwelle vorne
540 U/min, linksdrehend und hinten
540-750 U/min, rechtsdrehend;
elektrohydraulisch schaltbar mit
autom. Anlaufsteuerung,
(Drehsinn: auf den Zapfwellenstummel blickend)  
Fahrerstand Schwingungsgedämpfter Fahrerschutzrahmen
mit Dach, Panorama-Frontscheibe,
Seitenscheibe rechts, getönte Verglasung,
Komfortsitze in verschiedenen Ausführungen,
Radiovorbereitungen im Dach,
(für Radio 2 Lautsprecher und Antenne),
Innenrückspiegel, Flaschenhalter.
Option: geschlossene Komfortkabine mit
Heizung, elektr.Kabinenbelüftung,
Klimaanlage.
Armaturen Drehzahlmesser mit integriertem Betriebs-
stundenzähler, Tankuhr, Fernthermometer,
Zigarettenanzünder, Kontrollleuchten mit
Symbolen für Differenzialsperren,
Allradantrieb, Handbremse, Lenkungsarten,
Option: Digitalanzeige für Fahrgeschwindigkeit
Elektr. Anlage Batterie 12 V, 90 Ah, Lichtmaschine 70 A,
Beleuchtung komplett mit höhenverstell-
baren Scheinwerfern.
Option: Zusatzbeleuchtung vorne am Dach,
1 Arbeitsscheinwerfer hinten, Rundumleuchte.
Kraftstofftank Polyethylentank mit 63 l Inhalt
Sitzaus-
führungen
Längs-und höhenverstellbare Komfort-
sitze mit Beckenstützen und neigungs-
einstellbarer Rückenlehne in 3 Ausführungen:
Komfortsitz mit Kunstlederbezug (Serie)
oder Stoffbezug, luftgefederter Sitz
mit Stoffbezug;
Option: seitliche Schwenkeinrichtung,
hohe Rückenlehne zu Komfortsitz,
Stoffschonbezug, Sicherheitsgurt, Armlehnen.
Bereifungs-
varianten
31 x 15.50-15 Terrabereifung (Serie)
31 x 15.50-15 Rasenbereifung
31 x 15.50-15 AS-Bereifung
33 x 15.50-15 Terrabereifung
Option: Befestigungsteile für Zusatzräder
an 2. Achse
Zusatzräder mit
SV dazu
6.50-16 AS
6.50-16 AS
6.50-16 AS
7.50-16 AS
Zusatzaus-
rüstungen
Hubwerksumschaltung Front/Heck, 
hydraulische Schwingungsdämpfung
vorne und hinten,
mechanische oder automatische
Anhängekupplungen (fix oder höhenverstellbar)
div. Ergänzungsteile zu Fahrerhaus,
Radiovorbereitung im Dach (für Radio,
2 Lautsprecher und Antenne),
Stereoradio mit CD oder MC,
hydraulischer Oberlenker,
Zusatzentlastung für Fronthubwerk,
Kraftstofffilter heizbar, Rückfahrsummer,
Auspuffendrohr nach hinten verlegt,
Sonderlackierung, Schneeketten;
weitere Optionen auf Anfrage
Arbeitsgeräte Doppelmesser-Mähwerk, Scheiben-
mähwerk, Bandrechen, Frontschiebegabel,
Kippschaufel, Doppelmesser-Front-und/
oder Seitenmähwerk, Frontlader,
Schlegelmäher, Auslegeschlegelmäher,
Sichelmäher (mit Seiten-oder Heckauswurf),
Absaugcontainer mit und ohne Hochentleerung,
Straßenkehrmaschine, Selbstlade-Walzen-
streuer, Schneepflug, Schneefräse,
weitere Optionen auf Anfrage.
Gewichte Eigengewicht (in Serienausstattung)  1870 kg
Zul. Achslast vorne                         1800 kg
Zul. Achslast hinten                        1800 kg
Zul. Gesamtgewicht                        3000 kg
Wendekreis-
radius
3,55 m (mit Allradlenkung)

 


 

Metrac G4 XHubkraft Fronthubwerk: 1.300 kg
Achslasten:                 1.800 kg
49 PS

 

 

 

 

 

 Technische Daten - Grundausstattung-
 
Motor 4-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor,
Kubota V2403-M Saugmotor,
36 kW (49 PS)
bei 2700 U/min, Hubraum 2434 cm³,
wassergekühlt
Getriebe Gruppen-Wendegetriebe mit 8 Vorwärts-
und 8 Rückwärtsgängen,
Schalt-und Wendegetriebe synchronisiert
Gruppengetriebe mit Leichtschaltung;
mit 31” Bereifung 2,3-27,3 km/h
mit 33” Bereifung 2,4-29,5 km/h
Option: Kriechgangausführung
12 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgänge
mit 31” 1,04-27,3 km/h
mit 33” 1,12-29,5 km/h
Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung mit
hydraulischem Zentralausrücker mit 
Fahrantrieb
Lammellenkupplung für Zapfwellenantrieb
(elektrohyd. schaltbar)
Achsen Lenktriebachsen mit Endantrieben vorne
und hinten,
Vorderachse pendelnd gelagert
Achsantrieb Allradantrieb, Vorderradantrieb zu-und
abschaltbar 
Differenzial-
sperren
Vorwählbare,handbetätigte Differenzial-
sperren vorne und hinten, mit Leucht-
anzeigen des Schaltzustandes
im Armaturenbrett
Lenkung Hydrostatische Lenkung mit "Load-Sensing",
elektrohydr. Lenkungs-Umschaltung
während der Fahrt, vorwählbar mit Schalt-
logik für Allrad-,Front-,Heck-und stufenlos
einstellbare Hundeganglenkung;
autom. Synchronisierung der Radstellung
Betriebs-
bremse
Hydr.Zweikreis-Vierrad-Servobremse
Feststell-
bremse
mech. Feststellbremse auf Betriebsbremse
der Hinterachse wirkend
Motorhydraulik Hydraulikpumpe 29,7 l/min, 195 bar
Öltank 13 l, Serienausstattung Var.C4:
je 1 Steuerventil für Front-und Heck-
hubwerk, 2 Steuerventile DWS mit
Parallelleitungen front und heck,
Umschalthahn am Heck-Hubwerk,
je eine Tankrücklaufleitung von front
und heck, Betätigung mittels Multi-
funktionshebel,
Option: Var.D4: 1 zusätzliches Steuer-
ventil DWS mit Parallelleitungen front
und heck, (max. 10 Steckkupplungen vorne
und 8 hinten)
Fronthubwerk Drehwinkelhubwerk mit elektro-hydraulischer
Geräteentlastung, Schnellwechselsystem
über Fangtaschen, Kat.1, Senkdrosssel,
elektrische Aussenbedienung,
Hubkraft 1.300 kg,
Option: Schwingungsdämpfung und
hydraulischer Seitenvorschub
Heckhubwerk
(Option)
Heck-3-Punkt-Hubwerk mit beweglichen
Unterlenkern,
Kombikugeln Kat. 1 u. 2,
doppeltwirkende Zylinder (Hub/Druck)
auf einfachwirkend umschaltbar,
Senkdrossel, elektrische Aussenbedienung,
Hubkraft 1.200 kg
Option: Unterlenker mit Fanghaken Kat.2,
elektro-hydraulische Geräteentlastung
(Kreuzschaltung), Schwingungsdämpfung,
Ackerschiene
Zapfwellen lastschaltbare Motorzapfwelle vorne 540 U/min,
linksdrehend und hinten 540 und 750 U/min,
rechtsdrehend, elektrohydraulisch schaltbar
mit autom. Anlaufsteuerung,
(Drehsinn: auf den Zapfwellenstummel blickend)
Fahrerstand schwingungsgedämpfter Fahrerschutzrahmen
mit Dach, Panorama-Frontscheibe,
Seitenscheibe rechts, getönte Verglasung,
Komfortsitze in verschiedenen Ausführungen,
Radiovorbereitung im Dach (für Radio,
2 Lautsprecher und Antenne), Innenrückspiegel,
Flaschenhalter,
Option: geschlossene Komfortkabine mit Heizung,
elektr. Kabinenbelüftung, Klimaanlage
Armaturen Drehzahlmesser mit integriertem Betriebs-
stundenzähler, Tankuhr, Fernthermometer,
Zigarettenanzünder, Kontrollleuchten mit
Symbolen für z.B. Differenzialsperren,
Allradantrieb, Handbremse, Lenkungsarten,
Option: Digitalanzeige für Fahrgeschwindigkeit
elektr. Anlage Batterie 12 V, 90 Ah, Lichtmaschine 70 A,
Beleuchtung komplett mit höhenverstellbaren
Scheinwerfern,
Option: Zusatzbeleuchtung vorne am Dach,
1 Arbeitsscheinwerfer hinten, Rundumleuchte,
 
Kraftstofftank Polyethylentank mit 63 l Inhalt
Sitzausführungen Längs-und höhenverstellbare Komfort-
sitze mit Beckenstützen und neigungs-
einstellbarer Rückenlehne in 3 Ausführungen
Komfortsitz mit Kunstlederbezug (Serie)
oder Stoffbezug, luftgefederter Sitz
mit Stoffbezug;
Option: seitliche Schwenkeinrichtung
hohe Rückenlehne zu Komfortsitz,
Stoffschonbezug, Sicherheitsgurt,
Armlehnen
Bereifungs-
varianten
31 x 15.50-15 Terrabereifung (Serie)
31 x 15.50-15 Rasenbereifung
31 x 15.50-15 AS- Bereifung
33 x 15.50-15 Terrabereifung
Option: Befestigungsteile für Zusatzräder
an 2. Achse 
Zusatzräder 
mit SV dazu
6.50-16 AS
6.50-16 AS
6.50-16 AS
7.50-16 AS
Zusatzaus-
rüstungen
Hubwerksumschaltung Front/Heck,
hydraulische Schwingungsdämpfung
vorne und hinten,
mechanische oder automatische
Anhängekupplungen
(fix oder höhenverstellbar)
div. Ergänzungsteile zu Fahrerhaus,
Radiovorbereitung im Dach
(für Radio, 2 Lautsprecher und Antenne)
Stereoradio mit CD oder MC
hydraulischer Oberlenker
Zusatzentlastung für Fronthubwerk
Kraftstofffilter heizbar, Rückfahrsummer,
Auspuffendrohr nach hinten verlegt,
Sonderlackierung, Schneeketten,
weitere Optionen auf Anfrage
Arbeitsgeräte Doppelmesser-Mähwerk, Scheiben-
mähwerk, Bandrechen, Frontschiebe-
gabel, Kippschaufel, Doppelmesser-
Front-und/oder Seitenmähwerk,
Frontlader, Schlegelmäher, Auslege-
schlegelmäher, Sichelmäher, (Seiten-
oder Heckauswurf)
Absaugcontainer mit oder ohne Hoch-
entleerung, Straßenkehrmaschine,
Selbst-Lade-Walzenstreuer,
Schneepflug, Schneefräse,
weitere Arbeitsgeräte auf Anfrage
Gewichte Eigengewicht (in Serienausstattung)  1850 kg
Zul. Achslast vorne:                        1800 kg
Zul. Achslast hinten:                       1800 kg
Zul. Gesamtgewicht                         3000 kg
Wendekreis-
radius
3,55 m (mit Allradlenkung)

 


 

Metrac G3Hubkraft Fronthubwerk: 900 kg
Achslasten: VA 1.350 kg,
                 HA 1.420 kg
44 PS

 

 

 

 

Technische Daten - Grundausstattung -
 
Motor 4-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor
Kubota V 2003 M EU-32, Stufe 3A,
32,1 kW (44 PS) bei 2800 U/min,
Hubraum 1999 cm³, wassergekühlt
Getriebe Gruppen-Wendegetriebe mit 
8 Vorwärts-und 8 Rückwärtsgängen
26” Bereifung 2,0-20,1 km/h
29” Bereifung 2,3-23,0 km/h
 
Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung für
Fahrantrieb und Zapfwelle hinten
(über Kupplungspedal)
Lamellenkupplung für Zapfwellenantrieb
vorne (handhebelbetätigt)
 
Achsen Lenktriebachsen vorne und hinten,
Vorderachse pendelnd gelagert
 
Achsantrieb Allradantrieb, Vorderradantrieb
zu-und abschaltbar
 
Differenzial-
sperren
Selbstsperrdifferenzial vorne,
handbetätigte Differenzialsperre hinten
 
Lenkung Hydrostatische Lenkung mit
"Load-Sensing",
elektrohydr. Lenkungs-Umschaltung
während der Fahrt, vorwählbar mit
Schaltlogik für Allrad-,Front-,Heck-,
und stufenlos einstellbare Hunde-
ganglenkung; autom.Synchronisierung
der Radstellung
 
Betriebs-
bremse
Hydr.Zweikreis-Vierrad-Servobremse
Feststell-
bremse
Mechanische Feststellbremse und
Lenkbremseinrichtung
auf die Vorderräder wirkend
 
Motorhydraulik Hydraulikpumpe 26,6 l/min, 180 bar
Öltank 8 l,Serienausstattung Var.B1,
je 1 Steuerventil für Front-und Heck-
hubwerk, 1 Steuerventil DWS mit
Parallelleitungen front und heck,
Option:Var.C1: 1 zusätzliches Steuer-
ventil mit Parallelleitung front und heck,
(max. 4 Steckkupplungen vorne und
4 hinten)
 
Fronthubwerk Front-3-Punkt-Hubwerk mit
hydraulischer Geräteentlastung,
Schnellwechselsystem über Fang-
taschen, Halterung für Oberlenker,
Hubkraft max. 900 kg
 
Heckhubwerk
(Option)
Heck-3-Punkt-Hubwerk mit 
beweglichen Unterlenkern,
Kombikugeln Kat. 1 u. 2,
einfachwirkend Zylinder, Senkdrossel,
Hubkraft 950 kg
auf Wunsch: Unterlenker mit Fang-
haken Kat. 2,
doppeltwirkende Zylinder (Hub/Druck),
Ackerschiene
 
Zapfwellen Lastschaltbare Motorzapfwelle
vorne 540 U/min,linksdrehend;
Getriebezapfwelle hinten 540 U/min,
rechtsdrehend; (Drehsinn: auf den
Zapfwellenstummel blickend)
 
Fahrerstand Fahrerschutzrahmen mit Dach und
getönter Frontscheibe,
Seitenscheibe rechts und Heckscheibe,
Komfortsitz, Scheibenwischer mit
Scheibenwaschanlage, Kabeldurch-
führung für Anbaugeräte
 
Armaturen Drehzahlmesser mit integriertem
Betriebsstundenzähler, Tankuhr,
Fernthermometer, Anzeige für
Geradestellung der Räder,
div. Kontrollleuchten mit Symbolen
 
Elektr. Anlage Batterie 12 V, 60 Ah,
Lichtmaschine 45 A,
Beleuchtung komplett,
Option: Zusatzbeleuchtung vorne
am Dach, 1 Arbeitsscheinwerfer hinten,
Rundumleuchte
Kraftstofftank Polyethylentank mit 35 l Inhalt
Sitzausführungen Komfortsitz mit Kunstlederbezug,
Beckenstützen, längs-und höhenver-
stellbar, neigungseinstellbare Rücken-
lehne
Option: hohe Rückenlehne, Stoff-
schonbezug, Armlehnen, Sicher-
heitsgurt
Bereifungs-
varianten
26 x 12.00-12 Terrabereifung (Serie)
29 x 13.50-15 Terrabereifung
Option: Befestigungsteile für
Zusatzräder auf 2. Achse
Zusatzräder mit
SV dazu
5.00-15 AS
5.00-16 AS
Zusatzausrüstungen Mechanische oder automatische
Anhängekupplungen
(fix oder höhenverstellbar),
hydr. Oberlenker vorne,
Oberlenkererhöhung;
weitere Option auf Anfrage
Arbeitsgeräte Doppelmesser-Mähwerk,
Scheibenmähwerk, Bandrechen,
Frontschiebegabel, Kippschaufel,
Schneepflug,
weitere Arbeitsgeräte auf Anfrage
Gewichte Eigengewicht 1404 kg mit 26” Bereifung
                   1439 kg mit 29” Bereifung
zul. Achslast vorne: 1350 kg
zul. Achslast hinten  1420 kg
zul. Gesamtgewicht  2200 kg
Wendekreisradius
(mit Allradlenkung)
3,10 m mit 26” Bereifung
3,20 m mit 29” Bereifung
Copyright